इंदौर मेट्रो पर कानूनी संकट: अंडरग्राउंड स्टेशन निर्माण के खिलाफ HC में याचिका, बिना मुआवजा बताया अवैध